russian Kichina (Kilichorahisishwa) english Philippine italian japanese Korea malay thai vietnamese

Ufafanuzi na Vifupisho ya suala usafi

KupunguzaTranscript

Uchambuzi

Rasmi Visual ukaguzi si uliofanywa ili kubaini viumbe madhara au vitambulisho vyao [FAO, 1990]

Pest uchambuzi wa hatari

mchakato wa kutathmini kibiolojia au nyingine kisayansi na kiuchumi ushahidi kuamua haja ya kudhibiti wadudu na ukali usafi hatua dhidi yake [FAO, 1990; upya IPPC, 1997]

PRA

Pest hatari uchambuzi [FAO, 1995]

Kitambulisho (ya wadudu)

Kutambua wadudu wakati wa ukaguzi au upimaji wa mizigo kutoka nje [FAO; 1990; upya CEPM, 1996]

Cargo

wingi wa mimea, bidhaa kupanda na / au makala nyingine wakiongozwa kutoka nchi moja hadi nyingine na kufunikwa (kama ni lazima) single usafi cheti (consignment inaweza kuwa linajumuisha bidhaa moja au zaidi au kura) [FAO, 1990; upya FAO, 1995; upya ICPM, 2001]

kuni

Jamii ya bidhaa ikionyesha mbao pande zote, mbao, chips kuni au dunnage na au bila maganda [FAO, 1990; upya ICPM, 2001]

Kuni-bure ukoko

Mbao ambayo maganda wote ni kuondolewa, isipokuwa kwa cambium, maganda ingrown kuzunguka knots na maganda depressions kati ya pete ya kila mwaka ukuaji [ISPM № 15, 2002]

Mbao ufungaji vifaa

Kuni au mbao bidhaa (ukiondoa bidhaa za karatasi) kutumika katika kusaidia, kulinda au ufungaji wa bidhaa (ikiwa ni pamoja kubakiza mbao) [ISPM № 15, 2002]

Maambukizi (bidhaa)

Mbele katika bidhaa ya viumbe hai madhara kwa mimea au bidhaa kupanda. Infestation ni pamoja na maambukizi. [CEPM, 1997; upya CEPM, 1999]

Chama kukausha

mchakato ambao kuni ni kavu katika chumba imefungwa kwa msaada wa joto na / au unyevu kufikia taka maudhui ya maji [ISPM № 15, 2002]

karantini wadudu

wadudu wa umuhimu uwezo wa kiuchumi wa eneo hatarini, ambayo yeye hayupo au sasa, lakini mdogo kusambazwa na kuwekwa rasmi katika kudhibitiwa [FAO, 1990; upya FAO, 1995; IPPC, 1997]

dunnage

Mbao imeundwa kulinda au bidhaa vifaa, lakini haina kubaki kuhusishwa na bidhaa sana [FAO, 1990; upya ISPM № 15, 2002]

kuashiria

Kutambuliwa kimataifa kama muhuri rasmi au muhuri juu ya makala umewekwa, kuthibitisha usafi hadhi yake [ISPM № 15, 2002]

kuni bila kutibiwa

Mbao haijapitisha usindikaji au matibabu [ISPM № 15, 2002]

NPPOs

Shirika la Taifa kwa Plant Ulinzi Shirika [FAO, 1995; ICPM, 2001]

Matayarisho

Rasmi kupitishwa na utaratibu wa uharibifu, inactivation au kuondolewa kwa wadudu, au kwa sterilization yao au devitalization [FAO, 1990; upya FAO, 1995; ISPM № 15, 2002]

peeled

Kuondolewa kwa maganda kutoka mbao pande zote (debarking haimaanishi kwamba mbao inakuwa huru kutoka cortex) [FAO, 1990]

Rasmi

Itaanzisha au mamlaka iliyofanywa na Shirika la Taifa kwa Plant Ulinzi Shirika [FAO, 1990]

Recycled kuni

bidhaa inaundwa na mbao kwa kutumia gundi, joto, shinikizo, au mchanganyiko wa mbinu hizi [ISPM № 15, 2002]

makala umewekwa

kupanda yoyote, mtambo wa bidhaa, kuhifadhi nafasi, ufungaji, gari, chombo, udongo na viumbe wengine wowote, kitu au nyenzo uwezo wa ambako inapatikana wadudu au kuchangia kuenea yao kuhusiana na ambayo ni muhimu kuchukua hatua za usafi, hasa katika kesi linapokuja suala la trafiki kimataifa [FAO, 1990; upya FAO, 1995; IPPC, 1997]

bidhaa Vegetable

Unmanufactured nyenzo ya asili ya mimea (ikiwa ni pamoja nafaka) na kusindika mazao, ambayo kwa asili yao au ile ya usindikaji zao, inaweza kujenga hatari kwa kuingia na kuenea kwa wadudu [FAO, 1990; upya IPPC, 1997]

Free kutoka (kuhusu mizigo, shamba au mahali pa uzalishaji)

Bila wadudu (au wadudu maalum) kwa kiasi kwamba inaweza kuwa wanaona na matumizi ya taratibu usafi [FAO, 1990; upya FAO, 1995; CEPM, 1999]

Cheti

hati rasmi kuelezea hali ya usafi wa bidhaa kuanguka chini ya kanuni usafi [FAO, 1990]

joto matibabu

utaratibu ambao bidhaa ni joto kufikia joto la kiwango cha chini kwa kipindi cha chini ya muda kwa mujibu wa kutambuliwa rasmi vipimo kiufundi [ISPM № 15, 2002]

Bidhaa

Aina ya mimea, bidhaa kupanda au vitu vingine ni wakiongozwa na kibiashara au nyingine kusudi [FAO, 1990; upya ICPM, 2001]

hatua ya usafi (Iliyopitishwa na ufafanuzi)

Sheria, kanuni au utaratibu rasmi kuwa na kusudi ili kuzuia kuingia na / au kuenea kwa wadudu karantini, au kuzuia athari za kiuchumi za umewekwa wadudu zisizo karantini [FAO, 1995, marekebisho IPPC, 1997; VKS, 2001]
tafsiri kukubalika ya kipimo mrefu usafi akaunti kwa ajili ya uhusiano wa hatua ya usafi kwa umewekwa wadudu zisizo karantini. Uhusiano huu ni vya kutosha yalijitokeza katika ufafanuzi uliotolewa katika ibara II IPPC (1997)

utaratibu usafi

Rasmi kinachotakiwa mbinu kwa ajili ya utekelezaji wa kanuni ya usafi, ikiwa ni pamoja ukaguzi, kupima, ufuatiliaji au matibabu kwa wadudu umewekwa [FAO, 1990; upya FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

kanuni ya usafi

utawala rasmi ili kuzuia kuingia na / au kuenea kwa wadudu karantini, au kuzuia athari za kiuchumi za umewekwa wadudu zisizo karantini, hasa - uanzishwaji wa taratibu kwa ajili ya vyeti usafi [FAO, 1990; upya FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

hatua ya usafi

operesheni rasmi kama vile ukaguzi, kupima, ufuatiliaji au matibabu, uliofanywa kutekeleza kanuni ya usafi au taratibu [ICPM, 2001)

Fumigation

kemikali usindikaji, na kufikia bidhaa hii yote au hasa katika hali ya gesi [FAO, 1990; upya FAO, 1995)

Kemikali shinikizo uumbaji

Shirikisho ya kemikali mbao kihifadhi chini ya shinikizo kwa mujibu wa rasmi vipimo kiufundi [ISPM № 15, 2002]

hatua ya dharula

Hatua Phytosanitary imara dharura (dharura) utaratibu katika mpya au zisizotarajiwa hali ya usafi. Dharura hatua wanaweza au kuwa na muda kipimo [ICPM, 2001, ICPM, 2005].

hatua ya dharura

Haraka usafi hatua zilizochukuliwa katika mpya au zisizotarajiwa hali ya usafi [ICPM, 2001]